况于夫之昆弟、相与为等夷者乎？有祀祭、宾客之礼，不自为具，而使人为之。浣濯之服，蚕桑之务，古天子后礼安而常行者也，而今之庶人孽妾羞言之。姆保师傅、佩玉仪节、采苹蘩、贽枣之事，则族而笑曰：“我岂能是？是非我宜也。”一切悖礼，相趋于骄骜淫僻而已，求其所以辅佐夫，可乎？
噫！古士庶人之妻，知秉礼义，服训导，而今王公大人之匹反不能，可怪也。
——《元丰类稿》
【翻译：曾巩批评宋代女子骄奢蛮横，不够贤妻良母，丈夫有哪里让她生气了，她会直接甩脸色。而像洗衣织布这些女人的本职，她们别说做了，谈都不会谈。】
草小说